我打死了他，三个人同时开枪。”

  “他曾将有机会改变结果。最後却是10发子弹，头碎掉。”rene朝头比划了一下。

  “我不想把你也打成弹孔。”他看著对面的人。

  “没有人会白死！你轻松地生活，就在替他们活著。你的父母，妹妹，你生活得开心，才是他们想要的。他们没要你报仇！”

  他看见对面的人眼圈红了起来。

  “同样的生活，不同的结果，在於看待问题的方法。”rene看著郑焕龙。“仇恨不是生存之道！”

  “所以，今天站在这里，我才是兵，你才是匪！”

  “所以，你注定打不过我！”

  “──那又怎麽样？！”郑焕龙的拳头铮铮作响，他的嗓子哑了起来。

  “十几年，我活著，只想著这一件事！！没有它，我活著还能干什麽?!！”

  “郑……”rene在心里发出了一声长叹，“你再强，这世界一定有人比你更强！”

  “你才30岁！还有四十年！！那时你会变孱弱。”

  “你觉得不在乎，但是有一天，一定会有你在乎的东西！报复早晚会落到你最在乎的东西身上！！”

  “不一定要为了什麽目的著活，你活著，本身就是理由！！”

  “他让你来的？！”郑看著他，冷笑了一声，“让你来作说客？！”

  “我说这些话不是因为sam，是为了你。”rene看著眼前的年轻人。

  “如果15年前是因为我……”他指的是sam和郑，他知道，那年轻人明白他的意思。

  “郑，你们在一起10年了！”

  “你以为你真的没有改变他吗？！有多少个十年？！无论如何，你敢说现在你最在乎的不是他吗？！他最在乎的不是你？！”

  “你现在有个机会跟你最在乎的人在一起……这世界上有多少人没有这个机会？为什麽你不珍惜？！”

  一阵风起。

  黄昏的唐人街上，他们背後立著一只只写著方块字的广告牌。

  两个人无声对视著。黑色的头发，差不多的身高。

  “郑，回佛罗里达吧，好好把握你的机会。”

  在他们身边，纽约唐人街苍茫的暮色里，忽然飘过一阵东方歌手的歌声。

  那异国的语言，像阵动荡地风飘过街头……

  “应该是我不该问，

  不该让你再将往事重提

  只是心中枷锁该如何才能解脱……”

  伴随著歌声，忽然几个年轻人从餐馆里说笑著，蜂拥了出来。夕阳最後一抹光线落在他们头上。

  风里，郑忽然放下了拳头……

  **********************

  双子座。

  17层特勤处会议室。

  科林斯为首的黑帮集团政府渗透案，案前动员会。

  高层也已早早落座。

  周围掌声响起。

  一瞬间，anton以为又回到了一年半以前，只是台上的人少了几个。

  ──距离第一次特勤处成立时的见面会，已经一年零四个月了。

  意见相左僵持不下。

  rene最後一个说话。

  “很多人问过我为什麽当警察。”rene开口了，照例声音很轻，“我想，或许，你们每个人也都被问起过这个的问题。”

  “你们中也有一些人问过我。” 下面有人笑了起来。

  “中学时代，我的同学中，有一个东方的女孩子。”rene缓缓说下去。

  “她是移民的後代，非常聪明，是我们班最出众的学生，也非常漂亮，”

  下面，像去年一样，再次有人大笑了起来。

  “她的父母来自一个遥远的国家。”rene平静地看著台下那发笑的警官。

  anton在台下注视著他。

  “在那个国家，人们一生下来，就要努力成为特权阶级。”

  “从民众中生出来，目的却要脱离人民。”

  台下的警察不笑了。

  “而在这里，二百多年前，我们的先人曾为了争取这个权利流血牺牲，它就是：

  人生而平等。造物主赋予他们不可让与的权利，包括生存权、自由权和追求幸福的权利。

  所以我们都信仰公平、公正、长久、安定。”

  “我们相信任何个人、集团、权力，不能凌驾於代表大多人利益的法律之上。”

  reon说过的话。

  “我们一代代护卫的就是这个理想。”

  rene停顿了下来，低头看了眼桌子。

  桌面上，他胳膊肘边儿，翻开的宗卷上，最上面是昆汀那个案子。

  第一页上，miranda正在大照片里无声地望著他。

  rene抬起了头。

  “──我们不能让这世界，有一天充满弱者的愤怒。”他缓缓地说。

  miranda死前向他大瞪著眼睛。

  “如果有一天这世界充满弱者的愤怒，那就真的遍地戾气了。”rene说。

  “这就是我们今天，为什麽在这儿。”

  “也是我对这个案子的态度。”

  **********************

  两小时後，anton跨进那间办公室。

  副厅长patrick带著5个人坐在他对面。

  他在他们面前立正，转回头看了眼，背後，是一面国旗。

  patrick把两份东西送到了anton的手上。

  “这是你的年度正式编制任命和上一年的嘉奖。” 他们注视著anton，“请简要总结你上一年的工作。”

  ──rene走进了那间隔壁另一个房间。

  年度述职。

  “最後，请宣誓。”patriton。

  他们站了起来。

  “请宣誓。”隔壁。

  “我是特勤处警官anton。”

  “rene。”

  “我在这里宣誓，忠实於美国利坚合众国，”

  rene：“忠实於她所代表的合众国”

  anton：“──苍天之下一个不可分割的国家。”

  rene：“在这里，人人享有”

  anton ：“自由和正义。”

  rene：“和正义。”

  **********************

  夜色涌起。

  anton穿著制服坐进车里。

  放下装著热咖啡的杯子。

  他最後一次去东区警署的辖区夜巡告别。

  “──今天的演唱会，为了庆祝minna的生日，我们为她邀请了一位非常特别的神秘来宾！”

  收音机里传来体育场内刺耳的尖叫与欢呼。

  ************************

  “喔──”巨人体育场上空响彻著刺耳的尖叫！

  刺目的灯火划破夜空。

  碗状的体育场在夜色里俯瞰，像仙女星云般绚烂璀璨。

  欢呼声中，看台上掀起了惊人的人浪。

  minna演唱会即将进入高潮部分。

  “在这位特别来宾登场之前，下一首歌，让我们跟minna一起演唱，向此刻南部飓风中失去家园的人们表示问候，向飓风中奋战的英雄们致敬！我们在这里演唱，并没有忘记他们。”

  熟悉的旋律响了起来，观众们站了起来。

  “oh, say you see……”

  体育馆再次沸腾。

  巨大的歌声排山倒海。

  灯火照亮纽约不夜的天空。

  ************************

  歌声渐渐远褪。

  双子座，21层。

  幽暗的办公室里。

  地板上，座椅边，垃圾筒留下笨拙的黑影。

  办公台上，躺著一只拆开的信封。

  暗淡的台灯光在信封下洒下一片阴影。

  再往左，西装精致的袖子下，一只修长的手，握著那张卡片。

  minna：“嗨，rene警官。我是minna，那个唱歌的。”<b