索菲亚居住的小木屋算是被我烧掉了，最重要的是议会赐予她的配剑断了，我给她带来了一个不小的麻烦，等她看到木屋后一定会给我找更大的麻烦，在我的印象中她还算通情达理，我要想办法给她一个解释了，我现在确实是在想着给索菲亚一个解释，但这不代表我忘了有一个巫师要杀我。

  “索菲亚，你都知道了吧？”

  她应该是已经知道整件事了，索菲亚带着花来病房看我，她把花放到了床边的柜子上，带着微笑和兰花的花香坐在了床边，看起来她没有怪我破坏配剑

  “我知道了，知道的不只是我。”

  “什么？还有谁知道？”

  索菲亚从花篮里拿出了两截断剑放在柜子上，“出了这样的事，我不能再隐瞒了，所以我就把你有参与调查这件事告诉了议会，如果不这样，我没法解释这个。”她敲了敲剑身，“你知道我可能回为此受到处罚的。”

  “我理解，但你知道有高层对我有意见，而且是很大意见，你能不替我抗议一下？让他们不要总是限制我应有的权利。”

  “显然不能，他们不会理睬这个抗议的，除非你能做些什么，比如……你死了，只要你死了就没人会再对你监管了，怎样？要不要考虑一下？”

  “别总拿我开玩笑。”

  “好，不说了，这半把剑就留给你做个纪念，以后会有用的。”

  索菲亚把一段断剑交给我，把另一段断剑放到口袋里，站起身来往外走，走到门口的时候转过身对我说：“你看起来好像有些不一样了，似乎是少了点什么，而且不是少了一点。”索菲亚这样盯着我看，“可能是我看错了。”索菲亚转身走出病房。

  我确实和以前不一样了，不只是失去了魔法能量，还有一些其他方面的变化，不知不觉间我自己也感觉到自己变了，每次我在思考精神命题的时候都会有些事情发生，这次的事情就是我手里拿着那把断剑把手割破了，剑身接触到血液后出现了一些我看不懂的文字，我注意到剑的变化，把更多的血抹在剑上。

  “这是什么？”

  剑上的信息不属于我学过的任何一种文字，我知道当地大学有一个会多种语言的教授，如果有谁能看懂剑上的信息，那一定是伯纳教授了，至少在我知道的人类中他

  是唯一一个研究古代语言的。

  我来到了伯纳教授住的那栋楼下，来到了电梯门口，发现电梯门按不开。

  “坏了，别按了。”有下楼的人告诉我。

  我看向了楼梯，伯纳教授住在二十楼，电梯现在却坏了，我的体能确实可以走楼梯到二十楼，但这栋楼有电梯，电梯就在身边却不能用，我走到了二十楼，敲开了伯纳教授家的门。

  “这真有意思。”伯纳教授拿着断剑在眼前看。

  “你能不能翻译出来？”

  “可能吧。”伯纳教授看了我一眼，继续盯着断剑看。

  我走楼梯到了第二十层，心情有些不太好，说话听起来可能不是很好，我的态度可能让伯纳教授有些不满意了，不过对此我不是很担心，我把手伸进口袋里，摸到了联邦调查局的假证。

  “到底能不能？”我的态度强硬了起来。

  “我想有困难。”伯纳保持着客气的态度，但给我的答案却变了，“我曾经用假期的时间做过研究，可以说研究这种语言用了我去西班牙旅行的机会，还引起了我的学生的不满。”显然伯纳教授不愿意帮忙。

  “我是联邦调查局的特工简。”我拿出了联邦调查局的假证，“我在追查一个连环杀手，你手上的东西可能让我抓到凶手，还给那些受害者一个公道，给受害者家属一个答复，政府需要你的帮助。”事实上最需要教授帮助的我，其次才是政府和受害者家属，希望教授的道德水平配得上教授这个称呼。

  “那我试试。”

  伯纳教授听说我是联邦调查局的特工后同意帮忙，教授的思想境界就是不一样，能教育别人的人不会太差，伯纳教授开始阅读剑上的文字，他的眼睛突然睁大，拿起了放在桌边的眼镜戴上。

  “这就有些奇怪了。”

  “你发现了什么？”

  伯纳教授没有回答我的问题，而是提出了一个要求：“我需要绿卡。”

  这个教授不怎么样，向我提出了要求，如果是普通的要求我就答应了，但是向我要绿卡可不行，我去哪里给他办绿卡？这个要求太难了，但我有其他方法让他告诉我。

  “绿卡是不行，但我可以给你一些别的好处。”

  “什么好处？”

  我不擅长说

  谎，也不经常说谎，但有必要的时候我还是会编造谎言的，而且是那种很不像谎言的谎言。

  “我们可以停止对你的监听。”

  伯纳教授的微笑突然消失了，低头看了一眼桌子底下。

  “不在桌子下面。”

  监听器不在桌子下面，我这是第一次来他家，之前都没来过，所以我没有安装过监听器，看样子伯纳教授相信了我的话，我不是真的为联邦调查局工作。

  “你们还在监听我？上次不是拆除了吗？”

  听起来联邦调查局好像真的有对他实施过监听，我随便一说竟然真的有人监听他，看来以后和掌握一定社会资源的人说话要注意一下，不一定哪句话就引起一些别的问题了。

  “这次是真的拆除。”

  “希望这次是真的。”

  伯纳教授拿了一个笔记本过来，用笔写了一些我看不懂的文字，写完后把断剑还给了我，他看了看笔记本，然后把笔记本递给了我。

  “剑上写的是希伯来语，我把它翻译成了希腊语。”

  把一种我看不懂的语言翻译成了另一种我看不懂的语言，我不知道这有什么用，我还是看不懂，我想知道伯纳教授是不是在作弄我，我抬头看看伯纳教授，大部分头发都白了的人应该不会作弄我。

  “你在开玩笑吗？”

  “抱歉，我是希腊人，英语水平不好，没办法翻译。”

  “你说的很流利。”

  “会说，不会写。”

  我明白了，这是敲诈。

  “抱歉教授，监听还要继续，而且内容还要公开。”

  “别，我给你翻译，我不会写，但我会说。”

  “等等，你会说俄语吗？”

  “什么？”

  “用俄语说。”

  伯纳教授用俄语把上面的内容告诉了我：“大概意思是‘邪恶的东西将会出现，很遗憾我不能告诉你，我有麻烦了，小心身后的眼睛，去身后的老街区。’”

  “我大概听明白了。”

  （本章完）