佛兰仍然停在门外，艾伦对这辆车的内部产生了一些兴趣。他打开车门，想看看那个乳臭未干的杀手有没有在车里留下什么秘密。

  结果令人失望，后备箱里没有死后不久的新鲜尸体，手套箱里也没有刚开过没来得及换弹夹的手枪。除了发现他在听尼尔扬的歌之外，车子干净得像新的一样，看不出任何车主的喜好。

  “干得不错。”艾伦忍不住自言自语。把身边的东西料理干净是他们的习惯，看来他确实做好了干这一行的准备。

  艾伦关上车门，沿着公路散步。路边的积雪很干净，像崭新的刚拆开的神奇礼物。他用脚把靠近路面的积雪踩出脚印，这很好玩，尤其是一直在很少下雪的地方生活，厚厚的积雪更增添了几分少见的乐趣。这天赐的纯洁之物清洗了世界，连空气都变得很洁净。

  艾伦用力呼吸，新鲜空气让他感到愉快，可就在这时，一种非常奇怪的感觉向他涌来。

  他觉得有人在看他。

  没有任何证据，只是一种因为严苛训练而产生的紧张感令他停住脚步。他往四周看了一会儿，明白那个窥视者不会特地现身让他一睹真容，于是在停留片刻后就往加油站的方向走了回去。

  艾伦回到地下室门口，故意弄出些脚步声，麦克打开了房门。

  “怎么样？”他问。

  麦克往房间里看一眼，走出来关上门：“我们去外面。”

  他们就出去，来到加油站外的雪佛兰车边。

  “说吧。”

  “我觉得她有些混乱，不知道是受了太大的刺激还是别的原因。当然，这可以理解，我们都看到了那个地下室。”

  艾伦点了点头：“确实惨不忍睹，至少她还能记得自己的名字。”

  “她说那个人还在附近。”

  “哪个人？”艾伦看着他问。

  “我不确定她说的是谁，她只说是那个人，所以我暂且认为是那个绑架囚禁她的人。”

  “她怎么知道？”

  麦克摇头：“她只是不停地说那个人会杀了她，而且就在附近。”

  “你觉得她疯了吗？”

  “我不知道，但她可能需要一个心理医生。”

  “她有没有告诉你一些关于那个变态的特征和细节？”

  “她根本无法回忆那段时间的任何事，创伤过后需要很长的恢复期，强迫回忆没有任何好处。”

  “我不明白，她被囚禁了很久，那个家伙只是像对待牲畜一样对她。别介意我的无情，我觉得她应该习惯了，逃出牢笼到了安全的地方为什么又会产生那个人要杀她的想法？难道是因为他威胁过她，如果逃走，不管去哪都会追上来杀了她？”

  麦克沉思了一会儿说：“也许我们都错了，那不是个简单的变态，其中一定还有更复杂的原因。你刚才用手机查过她的底细了对吗？她是谁？”

  “只不过是警察的女儿。”艾伦只好告诉他。

  “哦。”麦克说，“这就能解释为什么有人要绑架她，现在又要杀了她。一切根源可能都来自于她的父亲。”

  “灾厄之源。总之，虽然我很欣赏警察这个职业，但说实话一个废寝忘食醉心于工作的警察并不太适合建立家庭。”艾伦拨弄了一下雪佛兰车上的后视镜，说道，“还有一件巧事，也许会让你有点意外。”

  “说吧。”

  “洁西卡纳尔森的警察老爹有个叫埃迪菲尔德的搭档。”

  麦克一愣：“是请我们喝咖啡的那个埃迪菲尔德？”

  “他们搭档了二十多年，差不多年纪，同名同姓，又是警察。”艾伦说，“这就像你问我一天之内同时遇到三个变态的可能性有多大？”

  麦克没有回答，他突然间弯下腰，艾伦的左前方空了出来，一颗子弹穿过他刚站着的地方击碎了雪佛兰车的车窗。也许在枪手的计划中，子弹应该射中背对着他的麦克，或是靠着车门的艾伦，但在枪响前的一瞬间，两人以毫无预兆的方式偏离了原来的位置。

  艾伦后退一步拔出手枪，对准子弹射来的方向开火，麦克翻过车后盖，找了个更安全的掩护。

  第11章阳光下的生活

  “我最近一直做一个梦。”

  “什么梦？”

  “梦里总有一部电梯。”克莱门特不自在地抖着右腿，神色紧张，“我梦见我在电梯里，电梯一直下坠。”

  “你梦见自己死了？”

  “不，没那么惨。只是一直下坠下坠，那种感觉很真实，而且下坠似乎是一个永恒的过程，梦不醒来就永无止境。”他飞快地瞥了一眼坐在桌子后面的人，问，“你觉得这个梦意味着什么？”

  “意味着你有个大麻烦，如果不快点解决，它会带你坠入深渊。”

  “我也这么想。”

  “一部一直下坠的电梯肯定是哪里出了问题，它本来可以任你摆布，结果却失控了。你的生活遇到了什么麻烦？”

  “一言难尽。”克莱门特换了条腿继续抖动，双手也在不停翻弄。他很不习惯这里的环境，太亮了，有些话没法在亮堂的地方说出来，总觉得隔墙有耳。

  “没关系，说说看。我们有时间。”露比穿着件几乎透明的黑色长裙，胸口若隐若现，赤着脚，裸露在外的小腿白得刺眼。

  克莱门特觉得这大概也是房间显得特别明亮的缘故，第一次坐在露比面前的人都会颠覆内心深处对杀手中介人的印象。他像电影里的人，有足够灯光让他看起来完美耀眼，在他面前常常有人连雇凶杀人的话都难以启齿。克莱门特对他的印象还停留在上一次会面，露比给他看了几张目标人物的头部特写，一颗子弹准确穿过双眼间的空隙。弹孔竟然那么大，大得像个能把周围一切都吸进去的小型黑洞。他对白猎鹰的工作非常满意，没有多余麻烦，简单快速、不留痕迹，因此他也对这位传说中的中介人另眼相看。可不知道怎么回事，再次坐在露比面前他还是会感觉不自在，好像穿着薄纱衣裙，裸露腿脚的是他自己。

  “我有个妻子，还有两个女儿和一个儿子。你知道，我的日子过得其实不错，卖卖毒品，无忧无虑。尤其是上一次你为我解决了那个不守规矩的同行……”

  “我只是为你解决了一个生活中的小麻烦。”露比纠正他。

  “是的，我明白，抱歉。”克莱门特连忙改口，“总的来说，没有了那个麻烦，生活好多了。有时候你卖一批货，你的竞争对手几乎立刻就得到了消息，这很烦人。”

  “确实烦人。”露比说。对于第二次找上门来的雇主，他通常会多一点耐心听他们唠叨，倒不是因为他更喜欢回头客，只不过回来找他的人已经像被梳子梳理过，他对他们的一切都了如指掌，而且第二次意味着他们至少分清了“工具”和“凶器”的差别工具可以反复使用，凶器必须销毁。

  “我妻子的兄弟娶了那个挺有名的大家族的女儿，知道我说的是哪一家吧？”克莱门特问。

  “知道。”

  “虽然只是关系很远的亲戚，但好处不