过的第三天晚上，麦克接到了露比发来的新地点。

  他和里昂立刻做好出发准备。地点离小镇不远，但也并非近在咫尺。

  麦克知道露比挑选的地点经过深思熟虑，对他们和沃特都非常有利。不过经历了几次枪战之后，他也察觉到这个计划几乎没有进展。如果真像露比说的那样，他有的放矢地传递给那些黑道家族的消息十分诱人，为什么直到现在还没有真正的鱼儿上钩？

  尽管心中存有疑惑，麦克仍然决定忠于自己的工作，尽一切力量保护沃特的安全。值得欣慰的是，里昂对这份工作也保持着同样认真的态度，他很习惯突发的转移，在动荡的车厢里用快餐和浓咖啡填饱肚子，抓住一切可以利用的时间恢复体力。

  抵达指定地点已是深夜时分，这一回是个破旧的加油站，周围有几间无人居住的废弃小屋。

  麦克不知道加油站是否还有剩余汽油，发生枪战会不会引起爆炸。不过看来沃特对此也有些担心，因此选择藏身在那几间距离加油站较远的小屋。

  里昂从车厢里搬出武器，选择了一支自动手枪和一把短剑冲锋枪。这次周围没有高地，无法重复上一次的狙击掩护。麦克要求他穿上防弹衣，里昂没有反对。一切准备就绪，他们开始在车里等待。

  几小时过去，四周依然一片寂静。

  天快亮时，麦克看到远处公路上亮起车灯，他立刻戒备起来。

  里昂也发现了那辆车，但似乎车上只有一个人。

  也许赶路的过客，和之前几辆路过的车一样没什么特别。不过很快这个猜测就被打破了，车子停在加油站外的小路上，从车上下来一个人。

  借着昏暗朦胧的晨曦微光，麦克看见他从夹克外套里拔出手枪，谨慎小心地往黑暗小屋走去。

  他认出了这个人，是埃迪菲尔德警官。他还在紧追不舍，为了找到搭档不遗余力。麦克不觉得这是个意外，只是他难要被卷入即将发生的枪战。

  “是那个警察。”里昂也认出了埃迪，他对见过的人有着十分准确的记忆，“他怎么会来这里？”

  “他是沃特警官的搭档。”麦克说，“如果等一会儿打起来，两个都得保护好，明白吗？”

  “我们算不算是无名英雄？”

  麦克微笑着告诉他：“不算，我们只是拿钱办事。如果有一天你可以不取任何报酬地保护一个人，那时候才可以算是英雄。”

  里昂沉默不语，麦克不知道他在想什么，大概这个年纪的人很容易对一些人和事产生困惑。奇怪的是每个人都有过这样的年纪，一旦年龄稍长就无论如何都想不起来那时的感觉了。

  麦克决定随他去思考那些对他来说困惑难解的问题，自己则整理好武器，把目光投向那片黑影重重的小屋。

  他不能判断埃迪和沃特此刻见面会发生什么事，会有些什么样的交谈。年轻人有年轻人的困惑，年长者也有年长者的难题，这都是别人无法代劳不能插手解决的。

  埃迪花了大量时间、力和一笔不菲的钱才打听到沃特的下落。就像弹珠说的那样，情报太好卖了，为什么要卖给警察给自己惹麻烦，想在这一行里细水长流地干下去，什么时候给谁提供情报也是一种充满智慧的生存法则。

  埃迪觉得那些写小说的人真的用对了词，现在他的神就像绷紧的一根弦一样，绷得他整个脑子都有种尖锐紧缩的疼痛。他深夜开车，不眠不休，一直到了这个无人的加油站。四周很平静，看来什么事都还没发生。他松了口气，但不敢放松警惕，握着枪往小屋走去。

  没有人能形容他此刻的心情，他只能告诫自己冷静下来，小心翼翼地探索这片未知空间。

  埃迪在一片昏暗中行走，倾听四周微小的声音。一间屋子里面没有人，他又走向另一间。这个小屋的门虚掩着，埃迪已经非常小心，但只是轻轻碰了一下屋门，生锈的铰链就发出异常刺耳的声音。

  他听到一阵移动声，立刻警觉地躲向角落，接着一个人影向他扑来。埃迪伸手挡住向他挥来的一击，摸到是一支霰弹枪的枪杆。他抓住它，试图用枪瞄准袭击者的正面，但枪杆上传来一股力量，由下往上对着他的下巴就是一下。

  埃迪松开手往后退，仰头躲开，迅速举枪对准前方。对面的霰弹枪也正对着他的额头，黑洞洞的枪口后方是一双熟悉的眼睛。

  “沃特。”

  “埃迪。”

  “你要不要和我解释一下。”埃迪放下手中的枪，望着他的搭档。

  沃特也放下武器，两人之间有一段既短暂又漫长的沉默，似乎双方都在平复刚才紧张激烈的情绪。

  “你怎么会在这里？”沃特问。

  “你问我怎么会在这里？”埃迪说，“你知道我了多大的劲，到处去打听，跟那些嗑药的混蛋小子们打交道，满足他们的各种要求。而这一切原本只需要你给我打个电话，沃特，你到底在搞什么鬼？为什么那些家伙又开始追杀你？”

  “你能不要管这件事吗？”沃特说，“难道你还不明白，我不想告诉你就是希望你能置身事外。”

  “你有没有问过我的意见？”

  “我不需要你的意见，这是我一个人的事！”

  “你这个顽固不化的老家伙，你忘了我们以前说过把自己的命交给对方的话，现在你的命也是我的事，你不能一个人做决定。”

  “我当然可以。”

  “那么洁西卡也是你一个人的事吗？”

  埃迪不知道自己是怎么会问出这个问题的，这个他们之间常常避而不谈的问题，在他忍无可忍的瞬间突然成了一道凭空而现的裂痕。

  他愣了很久，意识到自己真的说出了口。沃特沉默不语地望着他。

  “我打听到一个消息。”埃迪终于艰难地说，“洁西卡还活着，你知道吗？还是你连这件事都瞒着我？”

  沃特有些意外地看着他问：“你是从哪打听来的消息？”

  “我有我自己的方法，既然你什么都不想对我说，那我也保留自己的秘密。”

  沃特再次沉默，过了好一会儿才说：“是的，洁西还活着，而且已经回到我身边。”

  “真的？”

  “当然。”

  “她现在在哪？”

  “在一个安全的地方。”

  埃迪缓缓地点了点头说：“我可以见见她吗？”

  “现在不行。”沃特说，“这件事解决之前，我不想让她再见任何人。”

  “这件事是指什么？”

  “扳倒卜伦诺家族，让这个罪恶帝国从世上消失。”

  埃迪没有显得很吃惊，他知道这是沃特一生追求的目标，不管岁月如何流转，世事如何变化，他也不会半途而废。

  “就只有你一个人？”埃迪问，“你想一个人和那个犯罪帝国决一死战？”

  “也许是，也许我还有一些帮手。”

  “算上我怎么样？”

  “埃迪，你知道我是怎么想的。”

  “我知道。但我们是搭档，无论如何，你不能撇下我一个人单干。”