出她对狄恩这个沉默寡言的冒牌“探员先生”很有好感，但狄恩除了道谢之外什么都没有意识到。

  长着一张漂亮脸蛋的笨蛋，艾伦遗憾地想。

  “真不敢相信，我们做到了。”狄恩的声音因为激动而发着抖。艾伦拿着文件夹，警告他不要乱说话。当他们走出警局大门时，那个之前盯着艾伦的车看过一眼的警察还在门口。艾伦与他擦肩而过，他忽然说：“嘿，我好像见过你们。”

  狄恩刚放松下来的心又紧绷起来，向艾伦投去慌张的一瞥。

  艾伦镇定自若地转身看着这个皮肤黝黑的警察，脸上露出努力回忆的神情。他十分坦率地说：“抱歉，我想不起来我们在哪见过。”

  “我肯定见过。”对方坚持这么说，狄恩被他看了一眼后几乎要夺路而逃。

  艾伦伸出自己拿着文件夹的手，勾住狄恩的肩膀，防止他做出什么惊人之举。

  “我也肯定我们素未谋面。”

  警官以一种审视嫌犯的目光对两人看了一会儿，忽然露出一个友好的微笑说：“准是在哪一部警方招募的宣传片里对不对？肯定是。”

  狄恩差点就要点头，艾伦抢在他前面说：“虽然我也很想承认宣传片里那些英俊帅气的家伙有我，不过我们可没有那个闲工夫。”

  “抱歉，可能是我认错了，但他们应该请你们去拍的，肯定能吸引更多年轻人来当警察。”

  “如果年轻人是为了泡妞而来，那可真是灾难。”

  警察笑了。

  这是个小插曲，但艾伦不喜欢给别人留下太深刻的印象，除非对方是要死在他枪下的委托目标。他表示和搭档还有案子要办，从容不迫地和这个爱开玩笑的警察道别。

  “他肯定看出来了。”狄恩坐在车里忧心忡忡。

  “安静，他没有看出来。”

  “如果他不是看穿了伪装，为什么要拦住我们呢？”

  “他也没有拦住我们，只是开个玩笑，明白吗？有些人就喜欢开玩笑，哪怕你只是和他擦肩而过的陌生人。再说就算他起了疑心又怎么样，他又没有拔出枪要我们跪下，只是聊两句不会让你进监狱的。”

  “可是……”

  “闭嘴。”

  狄恩只好听他的话闭上嘴。这次经历对他来说太难了，虽然他好像什么都没做。直到艾伦把车开出去很远，他的脑子还是一片混乱，低着头，不知所措地沉默着。

  第44章剩下的时间

  对于这场凌晨时分的枪战，埃迪没有报警，而是选择和沃特一起离开了那个是非之地。

  身为警察，他知道这个选择会带来什么后果，但他没有后悔。

  “如果你不愿告诉我你的计划，那也没关系。”埃迪在车上对沃特说，“但你接下去的行动得和我一起。”

  “你有没有可能回心转意放弃这个念头？”沃特问。

  “没有。”

  “你说不定会死。”

  “说不定。”

  “所以你还是打定主意要淌这趟浑水？”

  “那你有没有可能回心转意用警方正当的方式来对付卜伦诺家族的人？”

  “没有。”沃特回答，“我身后已经没有回去的路了。”

  “既然如此，我们就各自决定自己要做的事，谁也不要去管对方怎么办。”

  沃特心情复杂地望着他，埃迪望着挡风玻璃前的公路。

  “抱歉。”沃特说。

  “不，是我应该说抱歉。”

  他们都没有问对方为什么道歉，似乎心照不宣地知道彼此之间存在一层不该破除的隔层。这隔层模模糊糊，像一层毛玻璃，既不是完全透明，也不能一目了然。他们隐约觉得坐在身边的这个生死搭档心中存着不能坦诚相对的秘密。

  “接下去你要去哪？”埃迪问。

  “你知道什卡郡乐园吗？”

  “那个半个多世纪前黑手党建的小镇？”

  “现在已经荒废了，也许我们可以去那里躲几天。”

  “躲几天，然后呢？你要把卜伦诺家族的人都引过来，然后杀光他们？”

  沃特发出了像是很开心的朗朗笑声，他问：“如果我说是真的，我就打算这么干，你要怎么办呢？”

  “我得去买几支枪，还有子弹。”埃迪说，“毕竟卜伦诺是个很大的家族。”

  “你要陪我一起死吗？”

  “不管你要做什么，我都可以陪你。”

  “你根本不用这么做。”

  “我知道，我没有家人，所以我一个人就可以决定要怎么安排剩下的时间。”埃迪忽然问，“你呢？你为什么没有想过为了洁西活下去？”

  沃特沉默了一会儿，就在埃迪以为他不会回答的时候，沃特说：“她不需要我了，她一个人也会过得很好。”

  埃迪也像他一样沉默片刻，最后点了点头说：“我们走吧。”

  人们志趣相投，是因为与生俱来的熟悉感，因为对这个世界近乎相同的看法，因为本就是同类和一致的信仰。有时为了这样的默契，可以抛弃所有。

  里昂从一阵带着酸涩的剧痛中醒来，在还有些迷迷糊糊的时候，他觉得自己只剩下一个脑袋，身体似乎成了一片虚无，只有疼痛留存着。

  他几乎无法从床上爬起来，止疼药的药效消失后，他的背脊和腰部因为痛苦而无法用力。这种无所适从的感觉让他有些恐惧，担心自己会不会因此而瘫痪。看来人的身体远比他想象得脆弱，并不会像动作电影里的主角那样，无论遭到怎样严重的打击依然可以毫发无伤地坚持到结局。

  里昂想起父亲的尸体。其实他没有见到父亲最后一面，只是从旁人的描述中了解到了事情的经过。但是很奇怪，他觉得自己见过父亲的尸体，清晰地记得那些致命的子弹最终的落处。他一直无法想象被子弹击中是什么感觉，虽然在他身边，死亡时刻都会发生，但死亡非常意外地没有给他带来多少感触。

  他没有想过自己会变老，会生病，会无法控制身体，因为他觉得肯定是在某一天，一个突然而至毫无征兆的日子里，他也会像父亲一样被子弹射穿，然后躺在警局的停尸房里挂着吊牌等待解剖。

  他没有平常人那样的好运，可以躺在床上慢慢等死。

  几分钟后，他习惯了身上的疼痛，开始试着用双手撑起自己，从旅馆的床上爬起来。过程虽然艰辛，好在也没有想象中那么困难。里昂坐了起来，双手捂着额头想让自己清醒一会儿。

  麦克不在房间里。他看了一眼桌上的电子钟，显示的时间是早晨六点，窗外已经有了光亮。里昂有些迷惑，如果不是睡下后立刻醒来，那就是已经过去一整天。想不到自己竟然睡了这么久，在他的记忆中，超过五小时的睡眠是从没有过的事。

  紧接着，他又想起昨天对着麦克不停道歉的事。这件事更让他感到羞愧，他以为可以做得很好，结果却把一切都搅得一团糟。他最大的错误是把这个委托和感情混为一谈，以为自己能够像个成熟稳重的人那样把所有问题都处理得完美无缺。他对某些人或事的执着，就像和硬币一