上，《三体》的销量仅仅排在第十七，只有五十余万册！

  虽然对于新人来说，这个成绩已经很好了，甚至在中国来说，这已经是个顶天的成绩！

  但这毕竟是美国，渠道涵盖了整个欧美大陆。

  但凡是畅销书，单周销量动辄都破百万。

  两周销量只有五十万，对于《三体》这部在网络上大热的火书而言，有点说不过去，辜负了很多人的预期。

  因此原本加大了马力准备加印的哈伯斯出版社，顿时像是霜打的茄子般，蔫的不行。

  原本以为应该是和《权力王朝》这种神作比肩的科幻，没想到销售初期就如此遇冷。

  当然，这只是跟预期相比。

  实际上，《三体》的销售表现对于普通作家而言，已经是很优秀了。

  只要稍加积累，名气上升后，第二部 作品就有机会大爆。

  然而，这样的成绩，让六大出版社同时派出人马去往中国的行为，看起来像个笑话。

  如此大费周章，结果销量就这？

  就这？

  以至于哈伯斯出版社原本还想履行合约，积极出版不下二十种语言版本的《三体》一事，也是瞬间偃旗息鼓，无限延期。

  这些事情，斯蒂芬身在这个圈子里，自然也是有所耳闻的，再加上他与哈伯斯出版社的编辑汉娜保持着联系，因此就更加清楚个中原因。

  经过一番tiáo研，很明显，《三体》遇到了水土不服的原因。

  这部仅在科幻文学圈小范围流行，用后世的话来说，它还没有“出圈”，人们对于一位来自中国的作家，以及一部中国的科幻，特别是书里的一些拗口的名字，和陌生的单词，没有太多的兴趣，也不愿意深入了解。

  尽管有许多资深科幻读者、作家的推荐，但效果并不大。

  再加上当下网络书店的冲击，大环境不好，所以才造就了这个结果。

  值得欣慰的是，虽然《三体》不符合理想的预期，但销量却始终很是平稳，这在很多同时出版的作品中，可以说是别树一帜。

  这段时间以来，斯蒂芬也是想尽办法，欲要让《三体》更进一步，符合他在科幻世界论坛的高评价地位。

  因此，当接收到新一届世界科幻协会举办的“雨果奖”，开始征集本届作品时，斯蒂芬就立即开始运作，跟科幻协会的许多大会会员联系。

  只有会员才有资格提名作品。

  实际上，作为科幻迷，许多协会会员也关注到了《三体》这部，因此，这一届世界科幻协会，有不少会员都准备提名《三体》。

  斯蒂芬联系的这些人，多数也都有此打算，毕竟每位会员都有五次提名上一年度作品的机会。

  在每年的一月至三月期间，本届及往届大会会员被允许从15个奖项类别中，提名最多5份上一年度的作品。

  而在四月初，科幻协会就会宣布每一个类别的五名决赛者（获提名最多的5份作品或人）的候选名单，最终的投票将在当年发给本届大会会员。

  最后再由本届大会会员进行最后的投票，投票大约在7月的某个时候结束，并于8月份开始向世界颁发雨果奖得奖作品。

  如今已经是二月中旬，但结果就已经出来了，《三体》通过了审核，成为了最佳长篇科幻奖的五篇候选作品之一。

  而作为译者，斯蒂芬·金自然也是在第一时间收到了这份喜讯。

  一旦获奖，斯蒂芬也是有机会跟随作者一起前往本届世界科幻协会大会，在这场全球科幻迷观众的颁奖典礼上露脸。

  这对于斯蒂芬来说，绝对是一次荣耀。

  雨果奖的最佳长篇，可以说是科幻界的最高荣耀，含金量几乎无出其右，即便只是被提名，《三体》也具备了相应的实力，这说明科幻文学界肯定了《三体》的地位。

  一想到这里，斯蒂芬就按耐不住了，即便是第一天上班，有很多事务要处理，但他还是抽出时间，跟哈伯斯出版社的编辑汉娜取得了联系，在电话里，详细告知了《三体》入选雨果奖最佳长篇候选作品名单的消息。

  汉娜对于《三体》这部没有大爆也是耿耿于怀，一直牢记在心，如今闻听斯蒂芬传来的消息，顿时尖叫出声：“上帝，我没听错？雨果奖？”

  “是的，雨果奖！”

  斯蒂芬分享着喜悦：“中国有句话说，守得云开见月明，汉娜小姐，我觉得这是一个很好的宣传《三体》的机会，让更多的人看到这部jīng彩的着作！”

  汉娜似乎还没从这番消息中缓过神来，良久才兴奋的说：“天呐，斯蒂芬，您说的太对了，我这就去向主编艾莉森告知此事，我相信主编会做出正确的决定——是时候加印《三体》了！”

  汉娜是说到就是做到，挂断电话后，她就急匆匆的跑到主编艾莉森的办公室，叙说了此事。

  然而艾莉森虽然有些惊讶，但似乎并没有太过兴奋，只是表示知道了，便让汉娜离开了。

  汉娜被tiáo动起来的满腔热情犹如被泼了一盆冷水，顿时就有些闷闷不乐，觉得《三体》是一座绝对没被开发的宝藏。

  事实上，主编艾莉森也并非不在意，只是她不像汉娜这个菜鸟，把喜怒放在脸上。

  因此，在得到这个消息后，艾莉森就打了两个电话，确认了消息的真实性后，这才拿出化妆镜，稍微补妆，思虑了一番后，这才像总编室报道此事。

  哈伯斯出版社作为全美六大出版社之一，在出版界绝对是有呼风唤雨的力量，总编室也迅速的确认了消息的真实性，甚至根据内部消息，很多大会会员都对《三体》推崇备至，目下来说，《三体》在五部候选作品中，可以说占据了很大的得奖优势。

  闻听此言，出版社总编便在公司召开了会议。

  很快，会议便通过了多个宣传、发行方案，《三体》将会加印一百万册，并且打印出“雨果奖最佳长篇候选作品”等字样。

  甚至重金邀请了《权力王朝》作者为《三体》寄语：“《三体》是一部宏伟大气的作品，想象绮丽，既注重极端空灵与厚重现实的结合，也讲求科学的内涵和美感，具有浓郁的中国特sè和鲜明的个人风格，为中国科幻确立了一个新基tiáo。”

  要知道，雨果奖在业内来说，绝对是销量的晴雨表和风向标。

  每一部获得雨果奖的科幻，几乎都会在获奖后迎来销量爆发期，bào增个数百万，甚至上千万册丝毫不夸张。

  事实上，在前世，《三体》获得雨果奖之后，销量就迎来了爆发期。

  全球销量达到两千多万册，在世界各国饱受欢迎。

  特别是在曰本，一连加印十数次，每每上市便被抢购一空，卖到脱销，读者一片好评。

  曾任美国总统的奥马，也是《三体》的忠实粉丝。

  传闻，当时奥马还委托总统办公室催更，要原作者大刘赶紧找人把《三体》后两本翻译成