斯出版社的确是一个不错的合作方，自《三体》出版后，在欧美主要英语国家都进行了铺售，渠道很多，就是半年结一次稿费有点太久了。

  得知了对方的来意，郑谦也没有废话，直接就把已经写好的稿子拿了出来，交给了汉娜。

  汉娜一喜，但看到只有十万字的时候，整个脸都是懵的：“噢，亲爱的郑先生，这可能不符合我们的出版规定，这只有十万多个字，好像……”

  “好像有点少？”郑谦笑道。

  汉娜连连点头：“对，的确有点少，您说是吧，斯蒂芬先生？”

  斯蒂芬迟疑了一下，说道：“呃……好像是有点少。”

  翻译工作也是按照字数量结算稿费的，只有十万字的话，斯蒂芬觉得自己大概几天时间就能完成全部翻译了。

  而《三体》第一部 的字数，可是有二十多万字的。

  “我打算把第二部 《黑暗森林》分成上中下三部来写。”

  郑谦笑着说：“不知道你们以为如何？实话跟二位说，我真的没有多余的稿子，写作只是我的副业，这十万字也是我尽最大努力才完成的……”

  斯蒂芬对郑谦的了解远远高于汉娜，知道郑谦其实在中国是一位歌坛巨星，因此也表示了理解，不过汉娜却有点委屈：“我们等了您将近一个月，亲爱的郑先生，希望您重视一下我们这些《三体》的国外读者，很多人甚至为了《三体》而特地学习！”

  “我们都很羡慕中国人，能够读到最原汁原味的《三体》，而我们外国人，只能读翻译版，这是不幸的，因为文化的原因，很多jīng彩的含义我们没办法理解……”

  汉娜激动的说：“可是！在中国的这段时间，我注意到，中国的读者们似乎并不太在意《三体》！或者说，很少有人真的在读《三体》！这让我很吃惊，也很遗憾，我觉得，您这样国宝级的文学巨匠应该得到更好的待遇！”

  “为此，我跟我们哈伯斯出版社的总编取得了联系，就这件事情进行了商谈，我们觉得，郑先生，如果你愿意，我们可以帮助你获得美国国籍！”

  “你知道，全世界都向往美利坚，虽然中国很好，但目前来说，还远远不够，想要发展的更好，美利坚才是你的最终选择！”

  “那里将会帮助你，绽放你所有的光彩，你将会举世皆知，而且那里对中国文化并不排斥，相反，我们都融合的很好，你知道，著名的唐人街就是我们美国最亮眼的华人风景线之一……”

  郑谦被汉娜激动的言语搞得很烦，当注意到汉娜激动的语无伦次，甚至连斯蒂芬的提醒也没办法制止时。

  他就直接说：“很抱歉，汉娜，我是中国人，同时我也是一个共产党人，我不会背叛我的信仰，我是坚定的无产阶级推崇者。”

  郑谦其实很烦这一套。

  当初在德国柏林时被柏林市长邀请入德国籍。

  如今又被汉娜和其总编邀请入美国籍。

  这让郑谦感觉很不爽，好像自己是一个商品，可以被随意的买卖。

  第325章 面壁者（求月票）

  汉娜情绪激动之下，为郑谦打抱不平，然而斯蒂芬却听的直皱眉头，因为他了解中国文化，也了解郑谦，知道想让这样的顶尖jīng英更换国籍，难度大到几乎不可能。

  果然，郑谦听完之后直接拒绝，甚至神sè间隐隐有些不耐。

  斯蒂芬见状，连忙拉住汉娜：“汉娜小姐，没有一个人不热爱自己的祖国，换位思考，让你脱离美国籍，你会愿意吗？所以，以后不要再说这样的话了，让我看看稿件吧，或许我能在最短的时间内翻译完成，噢，对了，汉娜小姐，你现在可以联系哈伯斯出版社了，如果《三体》第二部 可以分为上中下三部的话，也未尝不可，我相信书迷是愿意接受这样的分集的。”

  汉娜醒悟过来，连忙向郑谦表示抱歉，而后迅速拿出手机，连线远在大洋彼岸的纽约总部。

  虽然有时差的关系，但因为提前收到消息，所以出版社方面也正在等待今日的回复。

  得到相关信息后，哈伯斯出版社没有过多的犹豫，果断答应了这一请求。

  《三体》提名雨果奖最佳长篇已经过去了两个月的时间。

  这部作品的人气越来越高，名气越来越大，许多书迷前仆后继的购入《三体》这部科幻，并奉为经典，甚至诞生了“科学边界”这个书迷组织，成员身份百变，甚至成为了一个庞大的催更联盟。

  每天都有组织成员向斯蒂芬、悦享传媒发送催更稿件。

  上次郑谦在欧洲巡演的时候，甚至被上百个组织成员堵在柏林爱乐音乐厅催更。

  这一幕让郑谦都是印象深刻，因此回国后加速了《黑暗森林》的写作。

  好不容易写够了十万字，但因为最近太忙，各种专辑、演唱会等事物加身，所以就想着先交稿三分之一，把《黑暗森林》分为上中下三部来连载，这样的话，既解了读者的渴，也能舒缓一下郑谦紧张的时间。

  听到哈伯斯出版社同意了这个提议，斯蒂芬就立即让汉娜把稿件发到自己邮箱，而后迫不及待拿起笔记本电脑，直接就在接待室内阅读起了《三体2：黑暗森林》。

  他要阅读全部之后，才能根据上下文翻译成英文，虽然是个中国通，但有时候单凭字面意思，斯蒂芬很难正确的翻译的原意。

  他告诉汉娜，如果有事可以先行离开，不用管他。

  汉娜见状，颇为无奈，但英文的出版也是需要斯蒂芬的翻译的，所以她也只能陪在斯蒂芬旁边等待了。

  郑谦并没有过多的接待他们。

  相比较英文读者的猛烈催更，读者却很佛系，鲜少有直接催更郑谦更新第二部 的，在浩如烟海的中国文学中，除了《三体》之外，其它武侠、言情、玄幻、仙侠等故事体系，也在这个时代猛烈的绽放着。

  读者并不缺读物，因此对于《三体》的不断拖更，反而不像国外读者那样急切。

  最重要的是，网络上出现了大量的手打盗版章节，很多人用手机下载相关文本就可以直接观看，给出版社带来了极大的利益损失，相对的所赚取的利润也远远不及国外出版社那样雄厚，因此相关的宣传投入就不会那么多。

  种种原因之下，虽然《三体》获得了银河奖，但也仅仅只在科幻文学圈里较有知名度，或者死忠谦粉会了解一二。

  普通人了解、得知《三体》的渠道非常狭窄。

  除非《三体》能获得诺贝尔文学奖、雨果文学奖这类世界顶级文学奖项，不然的话，就算是各大媒体也不会加以报道的。

  可以说，科幻这种小众文学的生存土壤比武侠更加的艰难。

  把《三体2：黑暗森林》的十万字交稿之后，郑谦就投入到了其它工作当中。

  而斯蒂芬则继续留在接待室内，坐在沙发上观看着最新章节的