走去。

  《三体》的作者无疑是个传奇人物，能够在被视为落后国家的中国写出《三体》这种宏伟巨著，已经是超出所有人的意外了。

  众人蜂拥过去，探头望去，却发现来的只是一个白人。

  只听那白人向记者们摆摆手，笑着说：“我是斯蒂芬·金，《三体》的译者，很抱歉，让大家失望了，不过我收到消息，郑先生已经落地东京都，马上就会抵达现场，请诸位耐心等待。”

  虽然不是原作者，但斯蒂芬却是《三体》的译者，同样是科幻大会的焦点之一。

  《三体》能够准确的传达出其中心思想和关键场景，毫无疑问，斯蒂芬这个译者做出了极大的贡献，如果不是jīng通中国文化，普通人是无法翻译出正确的文字的。

  所以，哪怕《三体》真的获得了奖项，斯蒂芬的贡献也是居功至伟。

  唐泽太郎看着风光无限的斯蒂芬·金，脑海中也在搜索对中日文化有所了解的译者，但随即他就放弃了，既然英文版这么优秀，那么直接翻译英文的话，也是可以的。

  全世界的科幻作家、读者和相关行业的jīng英，对郑谦的到来都是翘首以盼。

  主办方也照顾的很到位，不仅在会馆前铺上了长长的地毯，还邀请了世界各国的记者抵达，除此之外，每一个作家的到来，都会有豪华汽车前去迎接，给足了作家们的面子。

  对于很多只知道宅家码字的作家来说，这样的排场，显然是有些超出意料的，因此不少作家的动作都很拘谨，多数作家与普通宅男的模样相差不大，如果不提及他们那些天马行空的作品的话。

  很快，在大会即将开始的半小时前，一辆很有气势的红旗牌黑sè轿车，从不远处缓缓驶来。

  那轿车的车头两侧，各chā着一面鲜艳的五星红旗，迎风飘扬。

  第332章 森林的王（求月票）

  红旗轿车在曰本是没有制造工厂的，简单来说，这辆红旗轿车就是从中国船运过来的，在东京都属于非常罕见的进口轿车。

  而且外观大气，棱角分明，在这个时代登场，必然是代表着威严和肃穆的，特别是两边竖chā的小红旗，更是在一出现就吸引了所有人的瞩目。

  “我知道这辆车，是中国驻我国大使馆的专用汽车，每当有来自中国的外宾来到曰本的时候，它都会出现。”

  “是的，我在报纸上也看到过这辆车，记忆犹新，没想到正面观看更有味道，真是一款不错的轿车。”

  “来自中国？啊！那一定是郑先生了，郑先生到了！”

  “郑先生终于到了！”

  整个世界科幻大会的参与者和工作人员都是小小的惊了一下，回过神来后，一个个便簇拥着前往红地毯前迎接。

  在过去一年，对于大多数科幻作者和读者来说，三体的出现，宛如在枯燥灰暗的世界里绽放出的一道光，吸引着所有人的瞩目。

  时至今日，三体的销量已经超过了两百万册，并且随着雨果奖颁奖典礼的临近，三体的知名度也越来越大，销量正在飞速的攀升着。

  这样的数据，若是放在十年后，电子阅读取代传统阅读的时候，可能是惊人的，但在当下，这个数据虽好，但依然不能跟欧美一些顶级的商业作家相媲美。

  可即便如此，三体也展露出了其qiáng大的商业能力，一部由中国科幻作家撰写的科幻，竟然能在欧美取得两百万册的成绩，这在过去是绝对不可能的事情。

  但现在却实实在在的发生了。

  由此便能看到三体的魅力，能达到这样的效果，毫无疑问，译者斯蒂芬金的作用是很大的，而时至今日，全球也没有除了中和英之外的第二个版本出现。

  这当然不是因为没有愿意购买版权，只不过郑谦对此要求颇高，不是说随便找一个外国出版社就可以立即出版的，还要找到一个jīng通中的外国人才行，最好是忠实的读者，要充分的理解三体中各种冷门的术语作用才行。

  不过，三体如今在欧美科幻界大热，甚至在曰本都有大批的读者，然而在许多亚裔的国家，却根本没有掀起太大的波浪，甚至都没有人愿意去了解这部作品。

  这个现象，其实在前世就已经透露出迹象了。

  其中最突出的莫过于日韩两国。

  三体在曰本经过多次的加印。

  发售当天，书册就临时加印两批，第二天又加印两批，随后接连赶印。

  在极短时间内引发阅读狂cháo，被许多曰本当代作家奉为经典。

  很多行业jīng英都是多次在公众场合盛赞，甚至把三体比肩科幻第一书。

  至于原因，其实也很简单，一纸广场协议，像“智子”一样锁死了曰本超越美国的可能。

  三体书中的许多画面，都引起了曰本的共鸣。

  一些磅礴的想象力，也让很多曰本作家惊叹不已。

  他们甚至希望早几十年出版这本书。

  但在隔壁的韩国，三体的发售却遭到了滑铁卢。

  很长一段时间，林林总总加起来，韩版三体也只卖了四百本而已。

  其实这很容易理解。

  我们能轻易的说出许多曰本作家的名字，但谁能说出一个韩国作家来呢？

  韩国真的拥有科幻学的意识吗？

  在去汉化过后，韩国的学创作陷入了最低谷。

  要知道，朝鲜半岛过去都是用汉语的。

  在很长一段时间，韩国的学、哲学基本处于匮乏状态，除了影视和流行音乐，他们没有正儿八经的化，甚至可以说，韩国民众的化素养，不足以支撑他们读完一部严肃的学作品。

  这就是典型的没化。

  或者说曾经有化，但自我阉割太厉害了，为了去汉化，一切都是牺牲品，很多年轻人后来甚至都读不懂历史献，因为书写者使用的都是汉字。

  当然，从人口比例来说，中国的销量也没多好。

  不过，这是因为中国具有浓厚的化底蕴，各种品类都是浩如烟海。

  人们习惯了推荐、排行榜，以及营销下的产物，对于科幻作品不太重视，甚至很多家长都觉得科幻、武侠等学作品都是歪门邪道，不读鲁迅，不足以称之为读书。

  二是因为随大流，大部分人喜欢看的，都是别人喜欢看的东西。

  毕竟科幻作品中，经典名著极少。

  这样连锁反应下去，科幻作品想要冒头，就更是难上加难。

  第三，则是三体相对于其它品类的作品，笔实在是过于朴实无华，可能翻了几页不看的人也不在少数。

  可即便是在这样的情况下，三体依然在科幻圈里有了极高的知名度，接连获得国内多个顶级科幻学奖项。

  后来更是冲出亚洲，获得了雨果奖最佳长篇，一时名声大噪，反哺会国内后，就迅速火爆且畅销起来，很多人在这个时候加入了三体的读者阵营。

  每每读过之后，他们都是庆幸自己没有错过这部经典之作