可以开车的。”

  离落一差点又忘记了那龙北陌还是学校的名誉讲师呢。

  “我们现在去研究生那边？”

  “嗯，小姐您念的是中文系，您的教授是白晨白教授，那位很有些名望，也是很实在的学究，只是可能脾气不怎么好，今年他只收了3个研究生，而且您的名额是莫家姑爷给塞进去的。”

  “啊？是七姑父啊？那我原来是谁的名下？”

  “是孔教授，只是孔教授虽然好说话，但是手下的人太多了，哦，那离安安就是孔教授的学生。

  不过姑爷说过了，他和白教授关系极好，早就打过招呼，说了你的情况，白教授不会怎么为难你的。”

  “嗯，明白，放心，我可不会让我家姑父他们失望的。”

  小黑笑了笑，亲眼看着离落一进入了教室，他才离开。

  反正是走读，晚上再来接人也是方便。

  “离落一？”

  “白教授，你好，我是离落一。”

  离落一一进去，就看到一个留着极长胡须的白发老人坐在一把椅子上。

  另外两个看起来比她大一些的男子在对着电脑弄资料。

  她一出声，两人齐刷刷的就将视线看了过来。

  “师傅，这就是我们今年的小师妹啊。”

  坐在左边的年轻人最先开口，他明明长着一张娃娃脸，可是这嘴上却留了一撮小胡子，让他整个人看起来还有些奇怪。

  “这是你二师兄齐会，另外那个瘦子，是你大师兄白斌。”

  “大师兄好，二师兄好。”

  离落一打完招呼发现，这两位师兄还真有些奇怪，都这么小的年纪，但是偏偏都喜欢留着胡须。

  “小师妹你好啊。”

  两个少年一静一动，那叫白斌的是大师兄，性子看起来很冷，和之前的娃娃脸二师兄的活泼可爱不同。

  不过教授叫白晨，这大师兄叫白斌，难道是一家人？

  当然，现在可不是八卦的时候。

  “唐安那小子说你基础差，我这里呢平日也没人过来，齐会，给你师妹启蒙的事儿就交给你了。

  你们的课件做好了记得直接发到出版社，别忘记了校稿。”

  白教授说完后就起身离开了。

  离落一知道自己基础差，所以也没多言，用龙北陌的话说，多学些东西总归是好的。

  只是，能不能学到，也是要看个人。

  教授一走，齐会就好奇的上前说道：

  “师妹，你可是我们今年唯一的师妹呢，你放心，师哥一定会好好的带你的。”

  “唯一的？不是说今年有三个名额么？”

  “呵呵，以前是三个，昨儿有两个转到旁边孔教授名下了，没办法，我们教授负责古文修复这块，对那些人来说没什么大用处。”

  “啊？只有我一个？”

  “应该说开班以来，就我们三人。”

  呵呵呵，就说自己这个不学无术的，哪里有教授愿意接手，当初收进来的时候就是看着龙北陌的面子。

  但是进来后却被所有教授推诿，这白教授还是看在姑父的面子上才接了自己。

  看来，她这个研究生也真是名不副实哦。

  “没事儿，人少还清净呢，隔壁人多，可是也闹得很，教授什么的也没功夫管这么多人。”

  “这个话在理，不过我们现在在负责以白话文形式，将一套关于汉朝的发展史的文献翻译出来，师妹你负责帮忙打印可好？”

  只是打印？这个简单。

  只是，呵呵，她不会！

  “师兄，我不会用打印机，还要麻烦二师兄你教教我。”

  白斌看了离落一一眼，面露不快。

  他听小叔说过，这个女人背景不简单，明明是个小学毕业的，可是却被安排来读研究生，这些上流社会仗着有钱，真的是无所不用其极。

  学问这东西可是用钱能买下来的？

  看来，得给这丫头点颜sè看看，自己主动离开，到时候就没人说他们欺负人了。

  做学究这事儿，就要静下心来老老实实的做，可不是走什么关系就能做成学问的。

  “既然不会用打印机，那就来帮忙校对。”

  齐会一听就道：

  “大师兄，小师妹可能不能做这个吧？”

  刚刚师傅才说了小师妹还需要启蒙呢。

  虽然他不怎么关心小师妹为何没读多少书，但是他这人单纯的很，只当这小师妹是从国外回来的，不会读中文就很正常了。

  对于他们这些从事文学的人来说，启蒙可就是从初中开始了。

  小师妹都没读过多少书，怎么能做校对工作呢。

  可是这话刚刚问出，白斌的眼神就看了过去。

  齐会为人单纯，只是一眼就吓的不敢说话。

  不过转头却对着离落一说道：

  “师妹，那个，那个，我的电脑你用，如果你有不认识的字和不知道意思的就告诉我，我帮你翻译。”

  离落一当然不会让人家为难。

  而且自然也看出来了这两位师兄的不同。

  不受欢迎而已，这很正常啊，谁让自己在别人眼中就是一个什么都不会的人呢。

  “好，谢谢师兄。”

  电脑打字是会的，而且速度还不慢，毕竟曾经她可去复印店做过兼职打字员的。

  所以，等到白教授溜达了一圈从外面回来后，看到离落一那指尖飞快的在键盘上敲打的时候，这气儿就不打一出来。

  唐安那小子可说了，这丫头小学读完就辍学了，什么都不会，很是吃了些苦头的。

  如果不是看着这丫头可怜，加上那些豪门家族不好进，他才没那么好心让这丫头来自己这里占一个研究生的名额呢。

  可是，他点头让她来，可不是让她来捣乱的。

  白教授顿时火大的走过去，正要开骂，可是一眼看到这屏幕上的内容时，突然哑口无言，有些惊讶的指着电脑上的翻译内容说道：

  “这是你翻译的？”

  第76章齐家

  离落一有些茫然的抬头，难道自己翻译错了？

  刚坐下来的时候她才看到，当年自己极为喜欢的一套书籍，居然就是白教授他们创作的作品。

  自己在较稿的时候，看到有出入的地方，很自然的就想到了当初自己读过时候的词句，稍微修改了一下。

  当年这本书刚刚问世的时候，并没有什么反响，可是后来因为一位领导人偶然看到这种以白话文形式介绍的古代文学。

  当场就极为赞扬推崇，后来那一整套“汉朝的事儿”也被各大学生封为神作，几乎人手一本。

  离落一刚刚没想那么多，她记得的都是修订好出版的，和这原版的到底还有差别。

  “教授，是不是我翻译的不对？”

  “鉏耰棘矜，不敌于钩戟长铩也；谪戍之众，非抗九国之师也；深谋远虑，行军用兵之道，非及曩时之士也，你读过过秦论？”

  离落一没读过过秦论，所以面对这个问题的时候，她很老实的回答道：

  “我没有读过，只是观这意思，我觉得这个可能更容易懂些。”

  白教授一时间没有说话，而是很认真的看着电脑上已经打好的文字。

  倒是一旁的白斌很是不满的呵斥道：

  “你一