“那他为什么要那样做？”哈利说，觉得全身麻木而寒冷，“为什么在我那么小的时候他想要杀我？他应该等我和纳威长大一些，看谁对他构成更大威胁，在杀那一个人也不迟－－”

  “这，的确，可能是更合理的方式，”邓布多说，“可是，伏地魔接到的关于预言的情报并不完整。彻劳妮选择猪头酒吧是因为它便宜，那里很长一段时间以来，就一直比三扫帚酒吧更吸引－－该怎么说－－‘有趣’的主顾。正如你和你的朋友们损失惨重地发现到那样，还有我在那晚之后也明白的，那里不是一个肯定不被人偷听的安全地方。当然了，我去见喜宝儿·彻劳妮的时候，也根本没有想到我会听到值得人偷听的东西。我的－－我们的－－唯一走运的地方，就是那个偷听的人只听到预言的一开头，之后就被扔出了那栋房子。”

  “所以他只听到－－？”

  “他只听了开头，就是预言那个男孩生于七月，父母曾经三次与伏地魔搏斗的部分。因此，他没能警告他的主人，告诉他，攻击你将会有危险，他将把所有魔力传递给你、使你的魔力与他旗鼓相当。因此伏地魔根本不知道攻击你是有危险的，也不知道应该等一段时间，了解更多事实才是明智的。他不知道你会拥有‘黑魔头所不知’的力量－－”

  “可我没有！”哈利说，喘不过气来，“我没有他不曾有的力量，今天晚上我根本不能招架他的攻击，我不能附在别人身上，也不能－－不能杀人－－”

  “在神秘局里有一间屋子，”邓布多打断了他的话，“无论什么时候都是紧闭着的。在那里面，装着曾经比死亡、比人的智慧、比自然的能量更奇妙、更可怕的东西。它也可能是神秘局的众多研究对象里，最神秘的一个。锁在那个屋子里魔力，你拥有得太多太多，但伏地魔却一点也没有。就是那个魔力让你今晚去救瑟瑞斯，就是那个魔力让你从伏地魔的附身下解脱出来，因为那个身体充满了他有生以来最厌恶的力量，他无法附在上面。说到底，重要的不是你能否蔽护你的思想，最终拯救了你的，是你的心。”

  哈利闭上眼睛。若是他没去救瑟瑞斯，瑟瑞斯就不会死了。应该说是为了不再想到瑟瑞斯，哈利问，并不关心回答如何，“预言最后说……说了一些……若是一个人不死……”

  “……另一个人就不能活，”邓布多说。

  “所以，”哈利说，仿佛是从心里那个饱含痛苦的深井里挖出词句，“所以那是不是说，我们其中一个人要杀死另一个人……最终？”

  “是的，”邓布多说。

  他们两个人久久没有说话。隔着办公室的墙壁，哈利可以听到远远传来的说话声音，也许是赶早去正堂吃早餐的学生。几乎让人难以相信，在这个世界上还有人想吃东西，笑着，既不知道也不关心瑟瑞斯·布莱克永远也不能回来了。瑟瑞斯似乎已经离他们有千万里远，就是现在，哈利仍有一部分内心在相信：只要拉开那个帘子，他就能看到瑟瑞斯站在对面和他打招呼，说不定，还会响亮地大笑起来……

  “哈利，我想我还欠你一个解释，”邓布多犹豫着说，“你，也许曾经奇怪我为什么没有选你做级长？我必须承认……我觉得……你身上的担子……已经够多了……”

  哈利抬起头，看到一滴泪珠从邓布多的脸上滚落，滴到他长长的银色胡子里。

  第三十八章 第二次战争打响

  ‘那个人’重现！

  星期五晚上，魔法部部长考尼烈斯·法吉在新闻

  发布会上，确认‘那个人’已经再次回到这个国

  家，并且再一次展开活动。

  “我十分遗憾，但我必须承认那个自称－－呃，

  你们知道我指的是谁－－的巫师依然活着，而且

  再次回到我们中间，”法吉对记者说，样子狼狈

  而且疲倦，“我也同样遗憾地报告大家，阿兹卡

  班的摄魂怪爆发了大规模的反抗，他们拒绝接受

  魔法部的雇佣，我们相信这些摄魂怪目前已经被

  那个－－那个家伙－－利用。”

  “我们强烈呼吁巫师界人士保持警惕，现在，魔

  法部正在印刷如何简单保护住宅及人身安全的指

  南手册，它们将在未来的一个月里免费寄到每一

  个巫师家庭。”

  魔法部部长的声明引起了巫师界人士的普遍不满

  和恐慌，就在上个星期三，他们还得到过魔法部

  的一再保证：“一直没有停息、谣传那个人在我

  们中间活动的故事纯属捏造”。

  导致魔法部态度如此急剧转变的事件细节尚不清

  楚，但是，普遍观点认为，‘那个人’和他的一

  小撮追随者（称为食死徒）于星期四晚闯入魔法

  部。

  阿伯斯·邓布多，刚刚被恢复其霍格沃茨魔法学

  校校长、国际魔法联盟成员、维真魔塔之法师总

  监之称号和头衔，一直没有出面发表看法。他曾

  经在过去的一年力，极力驳斥‘那个人’已经死

  了的说法。这个说法一直被大众广泛希望并接受，

  但是，‘那个人’却已经再次召集他的追随者，

  企图重登宝座。而与此同时，那个“大难不死的

  男孩”－－

  “你看看，哈利，我就知道他们肯定会想方设法把你扯上去的，”赫敏说着，目光越过报纸上面看他。

  他们是在学校的医院里。哈利坐在罗恩的床尾，他们都在听赫敏念《先知日报》的头版报导。金妮的腿已经被包福夫人轻轻一下就治好了，现在正趴在赫敏的床尾。纳威的鼻子也被同样敏捷的手法调回的原有的大小和形状，他坐在两张病床中间的椅子上。而来探望他们的露娜则手握最新的《捕风捉影》，上下颠倒着看得聚精会神，根本没有听赫敏在念什么。

  “他现在又是‘大难不死的男孩’了，是不是？”罗恩阴沉地说，“不再是那个哗众取宠、蛊惑人心的家伙了，嗯？”

  他从床头柜上的一大堆巧克力蛙里抓了一把，给哈利、金妮和纳威扔了几个，然后用牙齿咬开自己那只的包装纸。他胳膊上，被大脑触须绑过的地方仍留有深深的伤痕，据包福夫人说，思想留下的创伤总是比任何东西都要来得深。不过，自从她给罗恩擦了大量的“阿比利医生牌忘却药膏”之后，那些伤似乎已经有明显好转。

  “可不是，哈利，他们现在对你都赞不绝口呢，”赫敏快速地读完了文章，说，“‘坚持真理的孤独者……即使被误解为神经错乱，也没有丝毫动摇他的立场……默默地忍受着嘲弄和诽谤，’嗯－－，”她皱着眉说，“我注意到他们没有提起那些嘲弄和诽谤就是来自于《先知日报》呢。”

  她皱了皱眉，把手放在肋骨上，安东宁·多罗霍夫在她身上施的咒语，虽然因为他无法念出声来已经比正常杀伤力减低很多，但是据包福夫人的话说，仍给她造成了“相当严重的伤害”。赫敏每天得喝下十种不同的药水，不过现在已经好得差不多了，在医院里呆得十分无聊。

  “‘那个人上一次图谋不轨之详解，见第二页到第四页；魔法部早就应该告诉我们的，见第五页；为什么没有人听取阿伯斯·邓布多的观点，见第六页至第八页；对哈利·波特的独家专访，见第九页。’嗯，”赫敏说着把报纸折起来丢到一边，“他们这回倒是真有得写。而且，对哈利的专访才不是他们独家，这根本就是《捕风捉影》好几个月前就登出的那个。”

  “我爸爸卖给他们的，”露娜恍惚地说着，翻了一页手里的《捕风捉影》，“他卖了个好价钱呢，所以这个暑假我们有钱去瑞典探险，看看能不能抓到皱角斯诺克。”

  赫敏似乎跟自己做了好一会儿思想斗争，才说：“那可真好。”

  金妮看到哈利的目光，立刻转开眼睛，脸上笑着。

  “那么，不管怎么说，”赫敏说，坐起来一点，又疼得皱了皱眉，“学校里现在怎么样了？”

  “嗯，弗立特卫教授把弗雷德和乔治做的沼泽地给平掉了，”金妮说，“只消三秒钟就大功告成。不过他在窗底下那儿留下了一小块，用绳子围起来－－”

  “为什么？”赫敏惊讶地问。

  “啊，他只是说那个魔法挺了不起的，”金妮说着耸了耸肩。

  “我想他把那个留着来纪念弗雷德和乔治，”罗恩塞了满嘴的巧克力，说，“这些都是那两个家伙送来的，”他对哈利说，指着旁边堆积如山的巧克力蛙，“肯定是淘气商店办得不错，是不是？”

  赫敏看起来依然有点不满，然后问，“那么所有那些麻烦从邓布多一回来就都没了？”

  “是啊，”纳威说，“一切都恢复正常了。”

  “我想这下费驰准高兴了？”罗恩说，把巧克力蛙里的邓布多的收集卡拿出来，立在水罐旁边。

  “才不是呢，”金妮说，“事实上他特别特别难过呢，”她把声音压得极低，“他一直说安布居是霍格沃茨有史以来最好的人。”

  他们六个人一齐扭头，安布居教授就躺在他们对面的床上，瞪着天花板。邓布多独自一人去禁绝林把她从半人马手里救了下来，没人知道他是如何做到的－－他如何扶着安布居教授从林子里出来，毫发无损－－而安布居当然也不会说。据他们所知，自从她回到城堡之后她就没有吐露半个字。而且，也没人知道她到底哪里有问题，她平时整洁的鼠灰色头发现在凌乱不堪，里面还夹着小小的树枝和叶子。但除了这些，她似乎并没有其他的伤。

  “包福夫人说她只是给吓坏了，”赫敏悄声说。

  “不如说是气坏了，”金妮说。

  “是啊，你一做这个她就有反应的，”罗恩说着，用舌头发出轻轻的像马蹄一样的得得声。安布居立刻直挺挺地坐起，慌张地往左右看。

  “教授，怎么啦？”包福夫人把头从她办公室的门里伸出来喊。

  “没，没有……”安布居说，重新跌回枕头，“没有，我肯定是在做梦。”

  赫敏和金妮用床单捂住嘴格格的笑声。

  “说到半人马，”等笑声稍停，赫敏说，“现在谁来教占卜学呢？弗伦萨不走了吗？”

  “他一定得留在这儿的，”哈利说，“其他的半人马肯定不能让他回去的不是吗？”

  “看起来他和彻劳妮都会教，”金妮说。

  “我打赌邓布多更希望彻劳妮永远都不会回来，”罗恩说，现在已经在吃第十四个巧克力蛙，“要是让我说，那门课根本就一点用也没有，弗伦萨也没好到哪去。”

  “你怎么能这么说？”赫敏质问，“我们已经发现有真正的预言存在了。”

  哈利的心跳加快了，他还没有告诉罗恩、赫敏、或任何人那个预言的内容。纳威告诉他们那个预言球在死亡间里，哈利拉他上看台的时候给摔碎了。哈利还没有纠正他，他现在仍没有准备好，一旦他告诉他们他除了在杀人凶手或被人杀死中间选择一种、之外没有其他可能的时候，他将怎样面对他们的反应。

  “真可惜让它碎了。”赫敏摇着头小声说。

  “是啊，是够可惜，”罗恩说，“不过，至少‘那个人’也永远不会知道里面的东西－－你要去哪儿？”他说，既惊奇又有些失望地看到哈利站了起来。

  “呃－－去看看海格，”哈利说，“你知道，他刚回来，我保证过要去那里看他，告诉他你们两个的情况的。”

  “噢，那好吧，”罗恩闷闷不乐地说，从病房的窗户里看向外面湛蓝湛蓝的天空，“真希望我们也能去。”

  “代我们问他好！”哈利往病房外面走的时候赫敏喊，“还有问问他他那个……那个小朋友……怎么样了？”

  哈利挥了挥手表示他听到也听懂了，然后就离开了病房。

  就算是星期天，城堡里也过于安静了。显然所有人都已经跑到外面充满阳光的校园里去，享受着考试结束后、没有复习和作业困扰的几天时光。哈利沿着空无一人的走廊慢慢地走着，一边朝窗外望，他可以看到许多人在快迪奇球场上空追逐嘻戏，还有两个人在湖里游泳，旁边有一只巨大的乌贼。

  他很难确定自己是不是想跟人在一起，每当他身边有人的时候他都想逃开，而一旦独处他又希望有人。不过，他想他也许可以真去看海格，因为自从他回来之后他还没有好好地和他谈过。

  哈利刚刚走下大理石楼梯的最后一级，进入门厅的时候，马尔夫，克拉布和高耀从右边的一扇门里走了出来，哈利知道那是去斯雷瑟林休息室的门。他猛地停住了，马尔夫他们也停住了。门厅里只有通过开着的大门从外面传进来的喊叫、笑闹和打水的声音。

  马尔夫看看周围－－哈利知道他是在看有没有老师在附近－－然后他转回来面对哈利，压低了声音说：“这回你死了，波特。”

  哈利扬起眉毛，“真滑稽，”他说，“死人怎么还能像我这样走来走去呢？”

  哈利还从来没有见到马尔夫如此愤怒过，看到他苍白、尖下巴的脸被愤怒扭曲着，哈利感到一种漠不关心的满足。

  “你要付出代价的，”马尔夫的声音低得不能再低，“我要让你为你对我父亲做的事付出代价。”

  “嗯，现在我可真害怕了，”哈利讽刺地说，“我想跟伏地魔的打斗不过是在对付你们三个小丑之前的热身喽？”他接着说，因为马尔夫，克拉布和高耀在听到这个名字的时候都一脸惊恐，“他是你爸爸的老朋友不是么？你们总不会怕他吧？”

  “你以为你有多了不起，波特，”马尔夫说，朝他逼近，克拉布和高耀紧跟在两边，“你等着瞧吧……我会抓到你的……你不能把我父亲送到监狱去的－－”

  “我怎么记得我已经把他送进去了呢，”哈利说。

  “摄魂怪早就不在阿兹卡班了，”马尔夫小声说，“我爸爸和其他人一眨眼工夫就能跑出来的。”

  “是啊，我想他们确实可以，”哈利说，“不过，至少现在大家都已经知道他们是多么可耻的小人－－”

  马尔夫的手飞快地握住魔杖，但是哈利远比他更快，马尔夫的手指还没碰到他长袍的口袋，哈利已经拔出了自己的魔杖。

  “波特！”

  一个声音从门厅对面传来。石内普正从通向他办公室的楼梯上走上来。一看到他，哈利的心中涌上的愤恨远比对马尔夫的更甚……不管邓布多怎么说，他永远都不会原谅石内普……永远不会。

  “你在干什么，波特？”石内普说着朝他们四个走近，声音和以前一样冰冷。

  “我在考虑要在马尔夫身上用哪道咒语，先生，”哈利狠狠地说。

  石内普瞪着他。

  “立刻放下魔杖，”他简单地说，“扣桂芬多十－－”

  石内普看了看墙上的那些巨大沙漏，冷笑一声。

  “啊呀，在桂芬多的沙漏里已经没分可扣了。既然如此，波特，我们只有－－”

  “再加一些分数？”

  麦格教授刚刚一瘸一拐地走上石阶，进入城堡。她一手拎着一个格子呢旅行袋，另一只手里握着手杖，上面似乎压着她全身的重量。不过除了这个，她看起来气色相当好。

  “麦格教授！”石内普说着大步走上前去，“你从圣满钩医院出来了！”

  “是的，石内普教授，”麦格教授说，艰难地脱下她的旅行斗篷，“我已经完全好了。你们两个－－克拉布－－高耀－－”她霸道地招他们过去，他们走了过去，一脸尴尬地磨蹭着他们的大脚。

  “拿着，”麦格教授说着把旅行袋塞到克拉布怀里，斗篷塞进高耀怀里，“把这些给我拿到我办公室去。”

  他们转身笨笨吃吃地走上了大理石楼梯。

  “那么好，”麦格教授说，抬头看着墙上的沙漏，“嗯，波特和他的夥伴们警告大家‘那个人’的归来，我认为他们应该每个人都得五十分！石内普教授，你怎么说？”

  “什么？”石内普立刻说，但哈利知道他全听得清清楚楚，“噢－－嗯－－我想是吧。”

  “所以是波特加五十分，卫斯理家的两个孩子，隆巴顿，还有格兰杰，”麦格教授说，她一边说，桂芬多沙漏的上半球里的红宝石一边像下雨一样落到下半球里。“噢－－我想也要给拉乌古德小姐加五十分，”她说，很多蓝宝石掉到瑞文克劳沙漏的下半球里。“现在，石内普教授，我想你是要给波特扣十分－－那么咱们就扣吧。”

  几颗红宝石飞回了上半球，但是剩在在下面球里的仍然数目可观。

  “那么，波特，马尔夫，这样好的天气，我认为你们都应该到外面去玩才行，”麦格教授继续神采飞扬地说。

  哈利不需要再等她说第二遍－－他把魔杖塞进长袍，看也不看石内普和马尔夫就径直朝大门走去。

  他穿过草坪朝海格的小屋走去，太阳热辣辣地迎面射来。很多学生都躺在草地上晒太阳，聊天儿，读《先知日报》，吃零食。他经过的时候他们抬起头，有几个人叫他，还有冲他招手的，显然他们，也和《先知日报》一样，已经决定哈利是个英雄。哈利没跟任何人说话，他不知道他们对三天前发生的那些事情知道多少，但他目前为止都躲开被他们追问的机会，也不想被他们追问。

  他刚敲海格的屋门时还以为他不在家，但是然后牙牙就叫着从屋子旁边跑了出来，他冲上来兴奋地和他打着招呼，几乎把他扑倒。显然，海格正在后花园里摘红花菜豆。

  “太好了，哈利！”看到哈利走进栅栏，他笑呵呵地说，“进来进来，来喝蒲公英汁。”

  “你好吗？”等他们在海格的木桌子旁边坐下，一人手里握了一杯冰镇的饮料之后，海格问，“你－－呃－－感觉还好吧？”

  哈利从海格关切的神情上知道他不是指的哈利身体是否健康。

  “我很好，”哈利很快的说，因为他不能忍受谈起海格想的事情，“那么，你最近去哪儿了？”

  “躲在山里，”海格说，“住在山洞里，就和那时候瑟瑞斯－－”

  海格没有说下去，他粗声地清了清喉咙，看看哈利，然后一气喝了好一会儿果汁。

  “不管怎么说，现在是回来了，”他无力地说。

  “你－你看起来气色好多了，”哈利说，下定决心不提瑟瑞斯。

  “是吗？”海格说，举起大手摸了摸脸，“噢－噢是啊，嗯，咕波现在也好多啦，说真的，我回来的时候他可高兴了。他其实是个好孩子，事实上，我曾经想着要给他找个女朋友呢。”

  要在平时，哈利一定立刻劝海格放弃这个念头，在禁绝林再住上一个巨人，而且说不定比咕波更野蛮残暴，实在是太吓人了。但是现在，哈利不知为什么没有精力和他争论这件事，他又开始希望自己能一个人独处，想到要尽快离开，他大大地喝了好几口蒲公英汁，几乎喝掉了杯里的一半。

  “哈利，现在所有人都知道你一直讲的话是对的，”海格唐突地轻声说，他仔细地看着哈利，“这总是好事情是不是？”

  哈利耸了耸肩。

  “听着，”海格在桌子对面朝他靠了过来，“我认识瑟瑞斯比你更久……他死在战斗中，那正是他所希望的－－”

  “他根本不想死！”哈利生气地说。

  海格低下了他头发蓬乱的大头。

  “是啊，我想他也不会，”他小声说，“即使那样，哈利……他从来也不是自己坐在家里让别人帮他打仗的人呢，要是他不去帮你，他的良心不会安宁－－”

  哈利一跃站起。

  “我得去医院看罗恩和赫敏了，”他机械地说。

  “噢，”海格说，看起来相当难受，“噢，那好吧，哈利……你好好保重，要是有时间就常来－－”

  “是啦……我会的。”

  哈利用最快的速度跑过去拉开门，海格还没道完再见，他已经走在阳光里，穿过草坪了。再一次，很多人都在他经过的时候叫他，他把眼镜闭上了一会，希望他们全都消失，希望等他再睁开眼的时候校园里只剩他一个人。

  几天以前，考试还没有结束，在他没有梦到伏地魔在他脑海里制造的幻像之前，他会放弃一切让巫师界的人相信他说的是真话，让他们相信伏地魔已经回来了，让他们知道他既没有说谎也没有疯癫。可现在……

  他沿着湖走了短短一会儿，然后在岸边坐下，在密密的灌木丛后面，可以不让路过的人发现。他凝视着波光粼粼的湖面，思考着。

  也许他想一个人独处的原因是因为和邓布多谈话之后，他觉得和所有人都有了隔膜。一道无形的墙把他和其他世界分隔开了，他曾经－－他一直是