回家。”沃特的反应不像个冷静的警官，此刻他只是个伤心的父亲。

  “我保证你们很快就能安全回家。”露比说，“洁西卡，别紧张，我不是警察，不会盘问任何有关你过去遭遇的事。沃特，在这里你也不是警察，我们忘掉彼此的身份，来谈谈剩下的钱该干些什么。”

  沃特望着他：“你已经做到了我最想要的事。我的女儿活着回来了，你找到了她，至于幕后黑手是谁，我会自己想办法。”

  “你可以用你自己的办法，但是我说过只要一个名字就可以为你解除烦恼的承诺仍然有效。如果你还是不能确定……”

  “我唯一能确定的是这件事和卜伦诺家族有关。”

  “没关系，我可以替你调查。当然为了避做赔本生意，一旦我觉得花的人力和物力超出你支付的用，我随时都会终止委托，但之前所得到的信息会全部告诉你。”

  “你完全不必这么做。”

  露比说：“没错，不过我们信誉好，这是售后服务，无论你是否需要。”

  第17章承诺

  手术室在麦克看来简直是个凶杀现场，到处都是血。

  整个过程弗兰克都在唉声叹气，似乎遇到了什么棘手难题。还有一次，血溅到他的脸上。

  麦克的心像被看不见的手紧握着，不过也多亏这种紧绷感，没有让他的心跳快到失去控制。他按耐住把艾伦从手术台上抢下来送去医院的冲动，因为弗兰克向他保证一切都会好转。他救过很多人，只不过和救死扶伤一点关系都没有。

  弗兰克说：“我是为了钱。为了钱我也得把他救活，这种事经历多了你就会明白，没什么好担心，为了钱我什么都能办到。”

  他确实办到了。用他那没规没矩乱来的杀人手术刀避开了所有危险的血管找到弹头。

  小小的带血的金属头被扔在一个玻璃烟灰缸里。弗兰克请麦克出去，他说：“没事了，现在我要缝伤口，这件事我得一个人安静地做。”

  麦克只好离开，他必须习惯这种和死神夺命的生存方式，也必须要求自己信任那些看起来并不可靠的人。他们什么都没有，没有执照，没有许可，甚至没有合法身份，却各有所长。如果艾伦此刻清醒着，麦克相信，他也愿意把自己的命交给弗兰克这样的地下医生。

  总的来说，他们是相同的人，知道如何照顾彼此。在他们的世界里，把事情做得完美无缺可以得到令人满意的报酬，而失败者往往丢掉性命。地下世界的规则过于简单，去掉那些了不起的爱、信仰、责任和情感之后，最终只归结为两件事钱和死亡。

  麦克走到外面的房间，里昂已经把他们来时的痕迹清理得很干净，此刻正坐在一张三人沙发的一角等待。

  看到麦克满身是血地走出来，里昂紧张地站起来望着他。

  “斯科特先生怎么样？”他犹豫了很久才开口。

  麦克疲惫地走过去，在他身旁的空位坐下。

  他不出声，里昂只好也坐下来等待。

  “抱歉。”麦克忽然说，“我有点累。”

  “我知道。以前我在这里等我父亲的时候也是这样，其实你并没有做多少体力活，可就是觉得很累。晚上如果没能躺在床上睡着，我会时不时地发抖。”

  麦克看着自己的双手，手指上干涸的血有些碍眼，他试着把它们从指尖上擦去，但是血液凝固后的粘稠感总是挥之不去。

  “在我的记忆中，他曾经死过一次。”

  “那还算好。在我的记忆里，父亲死过无数次，可奇怪的是只要把他送来这里，他总能活下去。”里昂说，“这里好像有种魔力。”

  他停顿了片刻，终于鼓起勇气说：“很抱歉，是我的错，那颗子弹射中的人应该是我。”

  “这种事没什么应该和不该，况且这是艾伦自己的决定。”

  “我一直以为白猎鹰是独行杀手。”

  “以前是的。”

  “我觉得他应该更像一个杀手。”

  “像什么？”

  “更高傲，更冷酷，不太关心别人的死活。我父亲是这么说的，照顾好自己，别去管别人的事。我想一定是有人改变了他。”

  “不，他从来就是这样，从来没有改变过。”麦克忍不住想，如果艾伦有过改变，以前的他曾是个冷漠无情的杀人机器，也许整个世界都会不一样。一个人的决定究竟有多重要，是否真有那么大的力量足以改变别人的一生。

  “他有裂痕。”麦克说。

  “我觉得他很完美，从不犯错。现在的他依然如此，只是风格变了，变得更成熟，更简练。”

  “不，每个人都有裂痕。裂痕一旦产生就不会消失，他不会变得完美无缺，不会光滑如新，他会一直带着那道裂痕走过余生。不过，如果你不在意，那也只是裂痕而已。”

  里昂若有所思地看着他：“你和传闻不太一样。”

  “我的传闻？关于什么？”

  “白猎鹰的搭档。当然，至今为止还是有很多人坚信白猎鹰并没有搭档，他原本就是个神秘的独行杀手，风格多变，即使有时候看起来完全是两个人，那也可能是故意而为。”里昂说，“不过在少数一些相信白猎鹰有搭档的人中，他们认为是后来者改变了他的风格。说起来也许你不相信，白猎鹰在新生杀手之间非常有名，是不少人模仿的对象。”

  尽管非常疲惫，麦克还是忍不住笑起来：“这么说，他还有个粉丝团。”

  “是的，可以这么说。”里昂回答，“不奇怪，这世上的任何人，任何东西都会有人喜欢，更何况他有过那么多非凡的经历，每一个委托都像一个引人入胜的剧本，他还是个出色的演员，优雅迷人、从容不迫。不过有一段时间他忽然失踪了，虽然白猎鹰仍然在接受委托，但杀人的方式变得非常……朴素。你能告诉我发生了什么事吗？”

  “抱歉。”

  “不用道歉，我知道没那么容易得到答案。”里昂说，“但你们得小心。”

  “小心什么？”

  “有些事需要搭档，而有些事始终适合一个人单干，尤其是当你误以为杀人只是一份差事的时候，很容易掉以轻心。你做事匆匆忙忙，总想快点了账。我父亲虽然是个三流杀手，说的比做的好……我不太懂，但他的看法可能是对的。”

  “谢谢。”麦克说，“我也觉得他是对的，要让生命在你手中扑灭，无论什么时候都不该草率。”

  “我看得出来，你对他的感情很深。”里昂的话语中不乏一些醋意，“事实上，我很难接受白猎鹰有搭档。如果可以，他最好永远是一个人，像电影里那样，故事一直继续，只有主角永恒不变。”

  “主角也会变，演员老去，他们就会把他换掉，只留一个名字。”

  “也许我想要的也只是那一个名字。白猎鹰、007、超人……谁都好，只要有个名字就行。”

  麦克把手放在他的肩膀上方，犹豫了一下，终于还是没有落下。

  他们之间有一层看不